.

Traffic Safety

Es pasible que usted puedo calificar par nuestro program Traffic Safety.  Por favor hable a 503-647-5555. Antis de su feca del corte, o al corte cuando lugas por du fecha.

Comparecencias Corte
El propósito de la lectura de cargos es para decirle al juez cómo desea proceder con su caso.

Comparecencias se celebran una vez al mes (ver calendario). Las causas son vistas en un primer llegado, primer servido.

North Plains municpal Corte no reprogramar las fechas arraingment. Si no puede asistir a su fecha de comparecencia, por favor póngase en contacto con la Corte para obtener información alternativa al (503) 647 a 9.172. Sarah Baker, Secretario del Tribunal de plomo II / Asistente Administrativo. Las notificaciones deben hacerse un mínimo de 48 horas de anticipación de las horas regulares de dateduring (Lunes - Viernes 8:00 am - 5:00 pm, excepto días festivos).

Consejos de Derechos y Procedimientos de Acusación
Usted debe registrarse con el secretario del tribunal a su llegada a la corte, sus documentos serán preparados y se le pedirá a tomar asiento en la sala. Casos se les llama en un primer llegado, primer servido base. Apague todos los teléfonos celulares y buscapersonas audible. Si usted está usando un sombrero, retírelo antes de entrar en la sala del tribunal. Una indumentaria correcta se requiere en la corte. Camisas y zapatos deben ser usados, y los sombreros deben ser eliminados.

Derechos
1.You tiene el derecho de contratar a un abogado. La Ciudad no está obligado a proporcionarle un abogado.
2.You tienen derecho a un juicio. Si usted quiere un juicio, debe introducir un "no culpable". A su juicio tiene el derecho a:
◦ testigos citación a comparecer y testificar en su nombre
◦ interrogar a cualquier testigo que testifique en su contra
◦ Permanecer en silencio en el juicio. La carga está en la ciudad para demostrar por una preponderancia de la evidencia, que usted ha cometido la violación con la que se le acusa.
Cuando el juez lo llame, por favor ponerse de pie en la mesa ante el Juez. El juez le preguntará si entiende sus derechos, y leyó los cargos en su contra. Entonces, el juez le preguntará si usted entiende la violación con la que se le acusa y le solicitará que introduzca una súplica. Puede declararse culpable, no culpable, o no hay disputa.

Entrada de Súplica
Una declaración de culpabilidad significa que usted está admitiendo que la conducta incriminada. Usted puede dar al Juez una breve explicación. El juez tendrá en cuenta su explicación y registro de conductor en la determinación de la multa.

Una declaración de inocencia significa que usted está solicitando un juicio. Si usted quiere un juicio, puede informar al secretario del tribunal en cualquier momento en o antes de su fecha de corte programado. No hay necesidad de comparecer ante el juez en el momento de entrar en una declaración de inocencia. Será programado para un juicio en otra fecha.

Una declaración del concurso no significa que el consentimiento a cualquier decisión judicial sobre la base de su declaración y la declaración y el informe del oficial.

La falta de comparecencia, de cumplir o Pay Bellas
Si usted no se presenta, a cumplir o para pagar su multa, el juez emitirá un fallo por falta de culpabilidad por su contra. Si esto ocurre, se le dará 15 días para cumplir. Si usted no cumple su licencia será suspendida y una orden emitida para su arresto. Cargos adicionales también se le impondrá, por ejemplo, si la multa es de $ 200.00, con las tasas adicionales, el importe que debe se convertirá en $ 459,00.

El pago de multas y Opciones de Pago
Si se aplica una multa, el pago total se debe a la salida de la Corte. La Corte acepta efectivo, tarjetas de crédito / débito, cheques personales y giros postales como forma de pago. Hay una opción de un acuerdo de pago disponibles para aquellos que califican y no puede pagar en su totalidad. El acuerdo de pago da un período de gracia de 30 días para pagar la multa en su totalidad. Si la multa no es pagada en su totalidad por el final del período de gracia de 30 días una tarifa única del 15% se agrega a la cuenta y un mínimo de 50,00 dólares al mes es necesario hasta que la multa sea pagada en su totalidad. El primer pago de $ 50.00 por el día 15.

Tenga en cuenta: Cuando un acuerdo de pago es la configuración que es su responsabilidad de obtener sus pagos a la Corte en la fecha programada. El tribunal no envía estados de cuenta.

Si usted no hace un pago, se considera un incumplimiento de una orden judicial. Las siguientes sanciones pueden / se impongan por el incumplimiento:
     1. Emitir una orden de arresto en su contra
     2. Suspender su licencia de conducir
     3. Añadir una cuota de procesamiento de $ 459,00 por cada falta
     4. Aplicar un cobro del 25% del saldo insoluto
     5. Evaluar los cargos por intereses a la cuenta
Si usted es incapaz de hacer un pago, usted debe comunicarse con la secretaría del tribunal para que seamos capaces de trabajar con usted.

Es su responsabilidad asegurarse de que la Corte tiene su número de teléfono y la dirección correcta, en el caso de que el tribunal necesita para comunicarnos con usted. Si usted se muda o cambia su dirección de correo por favor notifique a la corte ya sea por teléfono o por escrito.

Ensayos
Ensayos se llevan a cabo después de arraingments cada mes. Su caso será juzgado por el Tribunal, no un jurado. Dado que este es un voilation tráfico o una violación del código municipal no tiene derecho a un juicio con jurado.

En el juicio, que aparecerá en la Corte con el funcionario citó a presentar pruebas sobre su caso. La evidencia puede incluir el testimonio de que, el funcionario citó, cualquier testigo, y las fotografías o dibujos. En virtud de la Ley de Oregon, cada persona acusada de una infracción de tránsito tiene derecho a la derecha del descubrimiento. Cada demandado que haga una petición por escrito recibirán automáticamente los siguientes elementos conectados a los cargos contra él / ella.

• Todas las notas hechas por el funcionario de la carga.
• Oficial de certificación de equipos.
• Equipo de certificación

 
Todas las solicitudes de descubrimiento debe ser hecha por escrito, usted puede pedirle al personal de la Corte para el derecho a descubrir Formulario de Póliza o descargar el formulario aquí. Todas las solicitudes de descubrimiento deben ser recibidas por las llanuras del norte de días calendario de la corte municipal de 14 antes del juicio. La cuota para el procesamiento de solicitudes de descubrimiento es de $ 22.00 para obtener copias o $ 25.00 por archivos electrónicos. La tasa de descubrimiento incluye el costo de vuelta de correo certificado y deberá estar prepagado. Los solicitantes deben firmar por el correo certificado. Un sobre sellado debe acompañar la solicitud. El Tribunal Municipal procesará la petición de descubrimiento y el descubrimiento electrónico solicitarse antes de la fecha fijada para el juicio, a menos que el registro no está disponible para su liberación.

Una solicitud de descubrimiento prematura no pueden constituir la base para un aplazamiento del juicio.

Si decide contratar a un abogado para que lo represente, usted o su abogado debe presentar una carta de representación ante el tribunal a más tardar 10 días hábiles antes de la fecha del juicio. La Ciudad no le proporcionará un abogado. El juicio no se restablecerá si el tribunal reciba la notificación con retraso.

El Tribunal fijará una nueva fecha pruebas una sola vez y deben ser notificados a más tardar 10 días hábiles antes de la fecha del juicio.

El Tribunal no ofrece "prueba de declaración jurada." Si por alguna razón usted no puede hacer que la fecha fijada para el juicio, usted tiene la opción de que su juicio por declaración jurada. Si elige la opción de un juicio por declaración jurada, por favor póngase en contacto con el secretario del tribunal para obtener información, a más tardar 10 días hábiles antes de la fecha designado por la corte. (Por favor vea Trial By formulario de declaración jurada)

La falta de comparecencia para la audiencia dará lugar a la emisión de una orden judicial de suspensión de sus privilegios de conducir bajo ORS 153.550, o en su caso, emitir una orden para su arresto hasta que el caso se resuelva.

EL PAGO COMPLETO SE REQUIERE DE PRUEBA Después de la determinación.

Procedimiento de apelación
Los siguientes constituyen la política y procedimiento de recurso ante el condado de Washington Tribunal de Circuito de la Ciudad de North Plains Corte Municipal.

Aviso 1.Written de apelación debe ser presentada ante el Tribunal de North Plains Municipal dentro de los 30 días de la fecha de sentencia / condena.
2.Washington Condado requiere una cuota de $ 307.00, lo cual no es reembolsable. Un cheque o giro postal con esa cantidad a nombre de "ESTADO DE OREGON" debe ir acompañada de la notificación de apelación o el recurso no será procesada.
3.Washington la Corte del Condado le notificará al demandado de las fechas del juicio futuro. Usted está obligado a mantener su dirección actual en el archivo de la Corte del Condado de Washington.
4.Mail honorario de $ 307,00 a las Llanuras del Norte Corte Municipal, 31360 NO Commercial St., North Plains, OR 97133.
Formulario de Apelaciones

Sala Etiqueta
Al comparecer ante el Tribunal Municipal de North Plains, que se espera para el tratamiento de la juez, personal de los tribunales y otros que aparecen en el Tribunal Municipal de North Plains en una manera cortés y educado. Diríjase al juez como "Your Honor", y siga las instrucciones del juez o el personal del tribunal. La conducta disruptiva o falta de respeto se considerará desacato a la corte, y usted puede ser sometido a detención inmediata, el encarcelamiento y / o una multa por tal comportamiento.

Por favor, mantenga el ruido en la sala de audiencias a un mínimo. Apagar los teléfonos celulares, localizadores, y cualquier otro dispositivo eléctrico. Se le pide que deje a sus hijos en el hogar, el tribunal no proporcionar servicios de guardería.

Las armas no están permitidas en la sala de audiencias, ni en un edificio de la ciudad conforme a ORS 166.370. Una indumentaria correcta se requiere en la corte. Camisas y zapatos deben ser usados, y los sombreros deben ser eliminados.